Keine exakte Übersetzung gefunden für أزال الوصم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أزال الوصم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il faudra faire preuve d'initiative et de dynamisme, à tous les niveaux et dans tous les domaines, pour parvenir à éliminer le problème de la stigmatisation et de la discrimination ou à renforcer les systèmes et les infrastructures de santé publique.
    وسيقتضي ذلك وجود قيادة أكبر وأفضل وأكثر صراحة على جميع المستويات وفي جميع المجالات - ابتداء من الجهود الرامية إلى إزالة الوصم والتمييز وانتهاء بالحاجة إلى تعزيز أنظمة الصحة العامة وبنيتها التحتية.
  • Le système des Nations Unies devait poursuivre l'action qu'il menait pour renforcer la coopération Sud-Sud en réfléchissant aux moyens d'éliminer les préjugés qui s'attachaient à cette coopération, par une action de sensibilisation et par la diffusion de l'information.
    ويمكن أن تركز الجهود الإضافية التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة من أجل تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب على سبل إزالة الوصمة التي تطبع التعاون فيما بين بلدان الجنوب عن طريق التوعية ونشر المعلومات.
  • Le lieu de travail offre un important cadre permettant d'encourager l'élimination de l'opprobre et de la discrimination; d'utiliser différentes méthodes pour mieux prévenir le VIH grâce à des interventions pratiques, durables et efficaces qui suscitent des changements d'attitude et de comportements chez les individus; et de favoriser et d'encourager ces changements par des initiatives en faveur des travailleurs et de leur famille.
    ويتيح مكان العمل منتدى هاما للتشجيع على إزالة الوصمة والتمييز المرتبطين بهذا المرض، واتباع نهج مختلفة لتحسين الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية من خلال أنشطة عملية ومستدامة وفعالة تحدث تغيرات في الاتجاهات والسلوكيات الشخصية، وتيسير هذه التغيرات ودعمها من خلال المبادرات التي تصل إلى العاملين وأسرهم.